Перевод: с английского на русский

с русского на английский

calm wind condition

Толкование Перевод

1 calm wind condition

штилевые условия, безветрие

Englsh-Russian aviation and space dictionary > calm wind condition
2 condition

состояние; условие; режим ( работы) ; pl. условия; параметры; кондиционировать

be in a hot condition — находиться под током, быть включенным [в рабочем состоянии]

c.g. condition — положение центра тяжести, центровка

Category 2 conditions — условия посадки по Категории 2 (ИКАО)

condition of strut inflation — давление (воздуха) в амортизационной стойке

enter an abnormal condition — входить в ненормальный режим

flight idling power conditions — параметры двигателя на режиме полётного малого газа

high glide-slope standoff condition — условие [режим] полёта выше (заданной) глиссады

in a crosswind conditions — при боковом ветре

in a no-crosswind conditions — при отсутствии бокового ветра

in solid IFR conditions — в условиях полного отсутствия видимости, в сплошных облаках

instrument (flight, meteorological) condition — условия полёта по приборам

low glide-slope standoff condition — условие [режим] полёта ниже (заданной) глиссады

produce a dangerous flight condition — создавать опасный режим полёта

simulated reentry heating conditions — имитированные [моделированные] условия нагрева при входе в атмосферу

simulated zero gravity conditions — имитированные [моделированные] условия невесомости

under no wind conditions — в штилевых условиях, в безветрие

visual flight rules weather conditions — метеорологические условия, допускающие полет с визуальной ориентировкой

— ablation conditions

— abort condition

— accelerated stall condition

— advanced flight conditions

— aft CG condition

— airfield condition

— airflow conditions

— all-turbulent conditions

— ambient conditions

— approach conditions

— armed condition

— associated conditions

— asymmetric conditions

— atmospheric conditions

— autorotative condition

— bad weather conditions

— ballistic conditions

— below-G conditions

— blind flying conditions

— boundary conditions

— broken cloud condition

— bumpy air conditions

— burnout conditions

— calm wind condition

— choking condition

— clean flap condition

— clean flight condition

— clear-of-clouds conditions

— climb condition

— climbout condition

— cloud condition

— coast-down condition

— combustion conditions

— condition of disequilibrium

— condition of health

— condition of readiness

— conditions at threshold

— conditions of ceiling

— contact conditions

— continuity condition

— controlled flight condition

— corrosive condition

— cruising condition

— cryogenic conditions

— cutoff conditions

— deep stall condition

— deployed condition

— disreefed condition

— dry runway condition

— earth gravity condition

— emergency condition

— engine condition

— engine-out condition

— enroute climb condition

— entrance condition

— entry condition

— environmental condition

— equilibrium condition

— ervice-simulated conditions

— extreme operate condition

— fail-obvious condition

— flight condition

— flow condition

— flyable condition

— flyaway condition

— flying condition

— flying conditions

— forward CG condition

— forward idle condition

— frozen condition

— full-scale conditions

— full-stagnation conditions

— fully stalled condition

— gentle climb condition

— gravitational conditions

— gusty conditions

— hands-off trim condition

— hardover condition

— hazardous flight conditions

— high conditions

— high-gravity conditions

— high-incidence condition

— high-q condition

— hot conditions

— hypersonic conditions

— hypersonic trim condition

— idling power conditions

— IFR conditions

— in clean condition

— in interference conditions

— initial propellant conditions

— inlet condition

— input condition

— intake conditions

— ISA conditions

— LAHS flight conditions

— landing conditions

— level flight condition

— locked-in condition

— long-range cruise condition

— low-speed condition

— lunar environmental conditions

— lunar gravitation condition

— lunar gravity condition

— maneuvering condition

— mistritnmed condition

— near-locked condition

— near-stalled condition

— negative G condition

— nonsurvivable conditions

— no-wind conditions

— nozzle-exit conditions

— operating conditions

— operational conditions

— optimum condition

— outer-space conditions

— out-of-balance condition

— out-of-control condition

— out-of-track condition

— out-of-trim condition

— overheat condition

— overspeed condition

— power-off condition

— power-on condition

— real flight conditions

— reduced weather conditions

— reentry heating conditions

— reference condition

— reverse-idling condition

— rotor out-of-balance condition

— runway condition

— safety condition

— sea-level conditions

— secondary-stalled condition

— simulated in-flight condition

— simulated weightlessness conditions

— skid condition

— sky condition

— spin condition

— spin entry condition

— spinning condition

— stabilized flight condition

— stable-stalled condition

— stagnation conditions

— stall/spin condition

— stalled condition

— standard ballistic conditions

— standard conditions

— steady-state condition

— still-air conditions

— structural loading conditions

— subsonic conditions

— supersonic conditions

— surface condition

— survivable conditions

— survivable crash conditions

— temperature condition

— thermal condition

— throat conditions

— traffic conditions

— transient condition

— transonic conditions

— trimmed condition

— two-engine-out condition

— uncontrollable condition

— uncontrolled flight condition

— unstabilized condition

— unstalled condition

— unswept condition

— unsymmetrical condition

— VFR conditions

— weather condition

— weightlessness conditions

— wind shear conditions

— windmill condition

— working conditions

— working-section conditions

— zero-lift condition

— zero-zero conditions

Englsh-Russian aviation and space dictionary > condition
3 temper

['tempə] 1. сущ.
1) характер, нрав

good / sweet temper — добрый нрав, мягкий характер

bad / ill / nasty temper — дурной нрав, тяжёлый характер

explosive / hot / violent / quick / short / fiery temper — взрывная натура, взрывной характер; горячность, вспыльчивость

even / calm temper — спокойный, ровный характер

incompatibility of tempers — психологическая несовместимость

Syn:

character 1., temperament, disposition, mettle, inclination, humour 1.

2)

а) самообладание, сдержанность; умение держать себя в руках

to keep / control one's temper — владеть собой

to recover / regain one's temper — успокоиться, овладеть собой

to be out of temper — потерять самообладание, выйти из себя

She puts me out of temper with her love for making scenes. — Своей любовью устраивать сцены она выводит меня из себя.

My mother was very much out of temper with me when I dropped my baby sister in the garden. — Моя мать не на шутку на меня рассердилась, когда я уронил свою малышку-сестру в саду.

Don't try my temper! — Не выводи меня из себя!

Syn:

composure, equanimity

б) раздражительность; вспыльчивость; неуравновешенность; норов, крутой нрав

in a temper — в приступе ярости

to show / display temper — проявлять раздражение

to have a temper — иметь вспыльчивый характер

to get / fly / go into a temper — рассердиться, выйти из себя, вспылить

She said that in a fit of temper. — Она сказала это в порыве гнева.

Syn:

passion, rage 1.

3) настроение

It's hard to be in a good temper when you're hungry. — Трудно быть в хорошем настроении, когда ты голоден.

I was in no temper for dancing. — Настроения танцевать у меня не было.

Syn:

mood I, gut 1.

4) степень твёрдости и упругости ( какого-л вещества)

5) метал.

а) процентное содержание углерода в стали

б) закалка или отпуск стали

to draw / let down the steel temper — отпускать сталь

steel loses its temper — сталь отходит ( размягчается)

в) сплав (каких-л.) металлов ( обычно бронза)

Syn:

bronze 1., pewter

6) хим. состав

Syn:

disposition

7) уст.

а) гармоничность; пропорциональность

in temper — в нормальном состоянии

out of temper — не в порядке, не в форме

Syn:

proper condition, fit condition

б) средняя величина, золотая середина; компромисс, компромиссный вариант

Virtue is a just temper between propensities. — Добродетель - золотая середина между пристрастиями.

Syn:

mean II 1., medium 1.

8) уст. температура (какого-л. объекта)

Syn:

temperature
2. гл.
1)

а) регулировать, умерять; смягчать

to temper one's enthusiasm — умерять свой энтузиазм

Syn:

moderate, mitigate, assuage, tone down, soften

б) умеряться, смягчаться

Syn:

moderate, tone down, soften

2)

а) доводить до нужного состояния (температуру, консистенцию чего-л.)

to temper the lubricant — довести смазку до нужной кондиции

to temper the water — регулировать температуру воды

б) приходить в нужное состояние ( о разных веществах)

the clay tempered well — глина хорошо промешалась

3)

а) разбавлять, смешивать в нужных пропорциях

to temper wine with water — разбавлять вино водой

to be tempered to smth. — гармонировать, удачно сочетаться с чем-л.

Syn:

dilute 1., qualify, soften, moderate 3., mix 2., mingle, blend 2.

б) смешивать краски, добиваться нужного оттенка

Syn:

mix 2.

4)

а) (удачно) сочетать (что-л. с чем-л.); согласовывать, подгонять; приспосабливать

б) подходить; сочетаться

•

Syn:

adjust, attune

5) муз.

а) темперировать ( выравнивать соотношения между музыкальными интервалами)

б) настраивать (инструмент, высоту звука)

Syn:

adjust, attune

6)

а) метал. отпускать сталь

Syn:

soften

б) метал. закалять ( сталь); обжигать ( стекло)

в) закалять, укреплять (характер, волю)

troops tempered in battle — закалённые в битвах войска

tempered in wars and troubles — закалённый войной и невзгодами ( о человеке)

Syn:

harden, toughen, anneal

7) уст.

а) усмирять, обуздывать; заставлять подчиниться

Syn:

govern, restrain

б) успокаивать, утихомиривать; поднимать настроение, приводить в хорошее расположение духа

Syn:

mollify, reconcile

••

to temper the wind to the shorn lamb — уст. проявлять милосердие к обездоленным и бедным

to temper justice with mercy — наказывая, не забывать о милосердии

Англо-русский современный словарь > temper
4 fair

1. n ярмарка

the Leipzig Spring Fair — весенняя Лейпцигская ярмарка

fair directories — каталоги ярмарки

building fair — строительная ярмарка

exhibition fair — выставка - ярмарка

consumer goods fair — ярмарка товаров

Sorotchinsky Fair — Сорочинская ярмарка

2. n благотворительный базар

church fair — церковный базар

3. n выставка

World Fair — всемирная выставка

update fair — модернизированная выставка

fair brochure — рекламный проспект выставки

promotion fair brochure — рекламный проспект выставки

fair commission — обоснованная ставка комиссионных платежей

4. n арх. поэт. красавица; возлюбленная

the fair — прекрасный пол

5. n арх. поэт. женщина

6. n арх. поэт. посредственная, удовлетворительная отметка; посредственно, удовлетворительно

the rush was on for fair — толкотня развернулась вовсю

fair return — удовлетворительная норма прибыли

fair to middling — посредственный, так себе; приемлемый

7. a честный; справедливый, беспристрастный; законный

by fair means — честным путём

by fair means or foul — любыми средствами

fair deal — честная сделка

it was a fair fight — бой вёлся по правилам

fair price — справедливая цена

fair employment practices — приём на работу без дискриминации

fair claim — справедливое требование; справедливая претензия

fair and just trial — справедливый и беспристрастный суд

fair average quality — среднее справедливое качество

fair justice — справедливое отправление правосудия

fair use — добросовестное, законное использование

8. a достаточно хороший, сносный

in fair condition — в приличном состоянии

a fair number — достаточное количество

house of fair size — довольно большой дом

bid a fair price — предложить хорошую цену

having a fair chance — имеющий хороший шанс

fair weather friend — друг на хорошие времена

to bid a fair price — предложить хорошую цену

a tract of fair weather — полоса хорошей погоды

9. a посредственный

10. a благовидный

11. a белокурый; светлый

fair hair — светлые волосы

12. a чистый, незапятнанный

fair name — хорошая репутация, честное имя

13. a ясный и солнечный

fair weather — хорошая погода

fair visibility — ясная видимость

14. a благоприятный

fair wind — благоприятный ветер

fair balance — благоприятный баланс

fair rate of exchange — благоприятный курс

15. a ясный, чёткий

fair writing — ясный почерк

set fair — хороший, ясный

16. a арх. поэт. красивый, прекрасный

fair woman — красавица

fair one — красивая или любимая женщина

the fair sex — прекрасный пол

fair sex — прекрасный пол

fair enslaver — прекрасная чародейка

heavenly fair — божественно прекрасный

the fair sex — прекрасный пол, женщины

Fair Maid of the Mill — Прекрасная мельничиха

17. a амер. чистый, полный

a fair swindle — чистое мошенничество

fair go — правда, честно

fair wear and tear — естественный износ

fair and square — честный и справедливый

fair cop — обоснованный арест;

18. adv честно

to hit fair — нанести удар по правилам

Fair Trading Act — Закон о честной конкуренции

Fair Trade Act — Закон о честной конкуренции

fair trade law — зфкон о "честной" торговле

to play fair — поступать честно

19. adv прямо, точно

Fair Credit Reporting Act — Закон о предоставлении точной информации о кредиторах

20. adv чисто; ясно

to copy a letter out fair — переписать письмо начисто

fair skin — чистая здоровая кожа

21. adv арх. вежливо, учтиво

fair and softly! — тише, легче!

22. v проясняться

23. v переписывать начисто; перебелять

24. v тех. обеспечивать обтекаемость, сглаживать контур

Синонимический ряд:

1. beautiful (adj.) attractive; beauteous; beautiful; bonny; charming; comely; fair-skinned; good-looking; gorgeous; handsome; lovely; pleasing; pretty; pulchritudinous; ravishing; stunning; well-favored

2. bleached (adj.) bleached; light-colored

3. blonde (adj.) blonde; fair-haired; towheaded

4. candid (adj.) balanced; candid; disinterested; dispassionate; equal; equitable; even; evenhanded; even-handed; fair-minded; honest; impartial; impersonal; just; liberal; nondiscriminatory; nonpartisan; non-partisan; objective; righteous; square; unbiased; uncolored; undistinctive; unprejudiced; unprepossessed

5. clarion (adj.) balmy; bright; calm; clarion; clear; cloudless; fine; placid; pleasant; rainless; sunny; sunshine; sunshining; sunshiny; unclouded; undarkened

6. common (adj.) acceptable; adequate; average; common; decent; indifferent; passable; respectable; satisfactory; sufficient; tolerable

7. courteous (adj.) amiable; civil; courteous; gracious; honourable; polite; virtuous

8. distinct (adj.) distinct; frank; open; plain; unencumbered; unobstructed

9. forthrightly (adj.) forthrightly; honestly; justly; squarely

10. medium (adj.) fairish; intermediate; mean; medial; mediocre; medium; middle-rate; middling; moderate; ordinary; reasonable; run-of-mine; run-of-the-mill; so-so

11. pale (adj.) alabaster; argent; blond; flaxen; ivory; light; milky; pale; pallid; sallow; white

12. principled (adj.) above-board; clean; principled; pure; sincere; sporting; sportsmanlike; sportsmanly; spotless; trusted

13. promising (adj.) favorable; favourable; hopeful; likely; promising

14. exhibit (noun) bazaar; carnival; display; exhibit; exhibition; exposition; festival; market; show

15. directly (other) directly; straight

16. favourably (other) auspiciously; favourably; justly; reasonably

Антонимический ряд:

dark; devious; disfigured; dishonest; dishonourable; double-dealing; dull; foul; fraudulent; homely; lowering; outstanding; partial; poor; prejudiced; rainy; rough; substandard

English-Russian base dictionary > fair

См. также в других словарях:

calm´ness — calm «kahm, kahlm», adjective, noun, verb. –adj. 1. not stormy or windy; not stirred up; quiet; still: »In fair weather the sea is usually calm. SYNONYM(S): motionless, smooth, placid. 2. Figurative. not excited; peaceful: »Although she was frigh … Useful english dictionary
calm´ly — calm «kahm, kahlm», adjective, noun, verb. –adj. 1. not stormy or windy; not stirred up; quiet; still: »In fair weather the sea is usually calm. SYNONYM(S): motionless, smooth, placid. 2. Figurative. not excited; peaceful: »Although she was frigh … Useful english dictionary
calm — [käm] n. [ME & OFr calme < OIt calma < LL (Vulg.: Job 30:30) cauma, heat, heat of the day (hence, in It, time to rest, quiet: see SIESTA) < Gr kauma, heat, esp. of the sun < kaiein, to burn; It sp. infl. by L calere, to be hot] 1.… … English World dictionary
calm — [[t]kɑ͟ːm[/t]] ♦♦♦ calmer, calmest, calms, calming, calmed 1) ADJ GRADED A calm person does not show or feel any worry, anger, or excitement. She is usually a calm and diplomatic woman... Try to keep calm and just tell me what happened... She… … English dictionary
calm — I. noun Etymology: Middle English calme, probably ultimately from Old Spanish calma, from Late Latin cauma heat, from Greek kauma, from kaiein to burn Date: 14th century 1. a. a period or condition of freedom from storms, high winds, or rough… … New Collegiate Dictionary
Nausicaä of the Valley of the Wind (film) — Nausicaä of the Valley of the Wind Japanese promotional poster Kanji 風の谷のナウシカ Rōmaji … Wikipedia
Weather lore — is the body of informal folklore related to the prediction of the weather.It has been a human desire for millennia to make accurate weather predictions. Oral and written history is full of rhymes, anecdotes, and adages meant to guide the… … Wikipedia
Runway — This article is about the aircraft take off and landing area. For other uses, see Runway (disambiguation). Landing strip redirects here. For the pubic hairstyle, see Bikini waxing. RWY redirects here. For the audio/video connectors, see RCA… … Wikipedia
arts, East Asian — Introduction music and visual and performing arts of China, Korea, and Japan. The literatures of these countries are covered in the articles Chinese literature, Korean literature, and Japanese literature. Some studies of East Asia… … Universalium
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
South Asian arts — Literary, performing, and visual arts of India, Pakistan, Bangladesh, and Sri Lanka. Myths of the popular gods, Vishnu and Shiva, in the Puranas (ancient tales) and the Mahabharata and Ramayana epics, supply material for representational and… … Universalium

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

calm wind condition

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

calm wind condition

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: